Prevod od "tu zato" do Srpski


Kako koristiti "tu zato" u rečenicama:

Vem, ampak zdaj že vedo, da smo tu, zato nehaj.
Znam, ali oni znaju da smo ovde, vec. Zato, prestani.
Domnevam, da smo tu zato, da dobimo vojno, zato ni dobro razglašati, da je eden od naših nadrejenih blazen.
Kako pretpostavljam da smo tu da pobijedimo ne treba oglašavati da je èovjek za kojeg radimo potpuni luðak.
Če sem res tu zato, da bi ti pomagal, oče, potlej mi dovoli pomagati.
Ako sam zaista tu da vam pomognem, Oèe, pustite me da vam pomognem.
Ki je tu zato, da varuje vse nas... da pazi na nas.
Osoba koja postoji da bi štitila nas ostale. Èuvala nas.
Jaz sem tu zato, ker jo to moja državljanska dolžnost... in ker želim spoznati kakšnega fanta.
Ja sam se prijavila kako bih vršila rodoljubivu dužnost. I da upoznam momke.
Si ti tu zato, da popravljaš ladijske motorje?
Ti si mi ovde i popravljaš motore za èamce?
Nekaj dni bom tu, zato bi rada malce prispevala.
Manuela, ostaæu par dana. Najmanje šta mogu jeste da pomognem u neèemu.
Vendar pa sem tu zato, ker čutim, da imam morda določene lastnosti, zaradi katerih sem usposobljen, da bi morda prestopil na vašo stran.
Pored toga, razlog zbog kog sam ovde je taj što oseæam da imam odreðene kvalitete koje æe me kvalifikovati da možda preðem na vašu stranu.
Od jutri naprej me ne bo več tu, zato ne boš imela od tega prav nič.
Nakon sutra, neæu biti više ovde, pa, nema kraja igre za tebe.
Ste tu zato, da mi poveste, da moram umoriti kraljico?
Jesi li ovde da bi mi rekao da moram da ubijem kraljicu?
Morava biti tu zato, da me lahko mučiš?
Moramo da budemo tu da bi mogla da me muciš?
Saj nisi tu zato, da bi jih zabavala.
Znaš, ti nisi tu da njih zabavljaš.
Kot vsi veste, smo se zbrali tu zato, ker našemu dragemu prijatelju Dexterju grozi poroka.
Kao što svi znate, ovde smo da... proslavimo buduæi brak našeg dragog prijatelja Dextera.
Rekel bi, da si tu zato, ker ti ni šlo preveč dobro tam dol na Novi Caprici s tvojim gospodom?
Pretpostavljam da stvari nisu prošle po planu na Novoj Kaprici sa tobom i tvojim gospodinom?
Upam, da si tu zato, da popraviš trapasti tuš.
Nadam se da si ovde da bi popravila tuš.
Mislili ste, da so vsi problemi rešeni, ampak jaz sem tu zato, da vam povem, da se še nič ni rešilo.
Мислите да су сви ваши проблеми решени, али сам ја ту да вам кажем како ништа није решено.
Starodavni so nameravali dolgo živeti tu, zato so poskrbeli za udobje.
Drevni su sigurno mislili da æe ovde biti veoma dugo. Pa zašto onda ne bi sebi obezbedili neku vrstu komfora.
Niso ga ubili tu. Zato je bilo malo krvi.
Vest nije ovde ubijen, zato je bilo tako malo krvi.
Ne, ne morem vas iztrgati od tu, zato...
Ne, Claire ne mogu te odvojiti od ovog mesta.
Sem tu zato, da bi govorila o najinih materah?
Зато си овде? Да причамо о нашим мајкама?
Sedaj je tu, zato mislim, da bi mu lahko pojasnila kako stojijo stvari.
Sada je ovde. Mislim da bih trebala sad da razjasnim stvari.
Vi ste tu, zato ker ste gospodar Konstantin Dmitrijevič.
Vi ste tu da budete Gospodin Konstantin Dmitrič.
Ljudje so tu zato, da uživaš v njih.
Tvoji su da uživaš u njima.
Hotel sem reči, da delam tu, ampak ti delaš tu, zato veš, da jaz ne.
Hteo sam da kažem da radim ovde ali izgleda da ti radiš ovde, pa znaš da ja u stvari ne radim ovde.
Midva pa bova naredila veliko hrupa in trušča daleč stran od tu zato, da bo ta varna ladja resnično varna zate.
A mi odosmo na vožnju i da smetamo negde daleko odavde, da ti obezbedimo mir na brodu.
Mogoče si tu zato, da boš rešil vse nas.
Možda si ovdje da spasiš sve nas.
Vaša pomočnica je rekla, naj vodim preiskavo od tu, zato sem se dogovoril s šefom, da vam pomagam.
Vaša pomocnica je rekla kako vam je draže da istraga ostane u kuci, pa sam pitao kapetana i pristao je da vam pomognem.
Deloma ste tu zato, ker ste se sprli s svojim dolgoletnim partnerjem in prijateljem, Burtom Wonderstonom.
Sada ste ovde jer vam je propalo partnerstvo Sa Burtom Vounderstounom
Če boš kaj potreboval, bom tu, zato me kar pokliči.
Pa, hej, ako ti treba nešto, Ja sam tu, pa ne ustručavajte se da vikati.
Vendar sem tu, zato me izkoristi. –V redu.
Ovde sam, pa me iskoristi. U redu.
To je tvoja služba, jaz pa sem samo poštar, ampak imaš postajo, polno policajev, FBI je tu, zato...
Nije. To je tvoj posao, a ja sam samo poštar, ali imaš stanicu punu policajaca, i FBI je tu, tako da samo...
Ja, toda verjamem, da je kupola tu zato, da nas ščiti.
Vjerujem. Ali vjerujem da je kupola ovdje kako bi nas zaštitila.
Smo tu zato, da bi se strinjali?
Zato smo ovde? Da se složimo?
Ni ga več tu, zato se ne pretvarjamo več, kot da je.
OLIVERA VIŠE NEMA I MORAMO DA PRESTANEMO DA MISLIMO DA JE TU.
ce bi to mesto vedelo, kdo v resnici sva, da sva tu zato, da najdeva jajce, bi morali dosti vec odgovarjati.
Kada bi ovaj grad znao ko smo mi stvarno da smo ovde kako bi našle jaje, morale bismo mnogo odgovora da damo.
Ali je tu zato, ker je texted Alison za njegov šef.
Ili je ovde zato što je kucao poruke Alison za njegovog šefa.
Midva sva še tu, zato on ne more nikamor.
Mi smo ovde. Kuda bi on otišao?
Nihče ne ve, da sem tu, zato lahko greš.
Нико не зна да сам овде, можете ићи.
Kar pomeni, da si ti tu zato, da izgubiš.
Što znaèi da si ti ovde da bi bio gubitnik.
In tukaj in zdaj smo vsi bratje in sestre tega planeta, tu zato, da naredimo boljši svet.
I baš ovde, baš sada, mi smo braća i sestre na ovoj planeti, tu da učinimo svet boljim mestom.
3.4870209693909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?